En Español

If I had it to do over again, I would’ve taken Spanish in high school or college. Not only would I then have the obvious benefit of being able to hit on J. Lo in two different languages, I would also be able to help out the occasional lost non-English speaker. Telling someone how to manuever the complexities of transfers at Rosslyn is difficult enough without a language barrier, but yesterday I tried to help a guy who asked, “Donde esta cor how?” I think he was asking how to get to Court House, but I have no idea, really. He also showed a card with an address on 14th St in DC, but said that he wasn’t going there. Right, that’s not confusing at all.

After several minutes of gesticulating, I think he got the point: Orange line, this platform, one stop. My limited Spanish vocabulary stops short of colors, so I couldn’t really convey which train to take, except by indicating the number two. Yes, I suck at charades. My train, the blue line, arrived first, so I don’t know how he fared, so to speak. He may still be wandering the tunnels of the DC subway system. Good luck, amigo. Vaya con dios.

4 Replies to “En Español”

  1. Yes, because it was so important to have a high verbal score to get accepted to G-Tech! Why, the institution of abstruse and recondite sciences into which I matriculated would hardly have countenanced one whose scholastic pursuits were anything more diminutive than the complete assimilation of the highest tier of prodigious didactic thought regarding linguistics.

Comments are closed.